People like me, you can hear them in the silences
between the lights turned off in rooms never truly empty,
with a breath as long as a memory
of words unspoken yet invisibly felt.
People like me, run into the dark
when the world shouts too loud,
and make themselves small so no one hears the heart
broken and sweet like fragile glass.
People like me: “I think of you even if
we only know each other from a fleeting dream”
People like me: “Don’t look for me anymore”
because sometimes love also means knowing how to let go.
People like me, carry inside them a sky
full of stars unseen by distracted eyes,
and they wait for an embrace that is pure understanding
without hurry, without promises, only the soul speaking.
People like me never truly forget,
even when they learn to smile without you.
They have wounds no one can see
and dreams they protect as if they were children.
People like me fall in love with the details:
a shy laugh, a gentle gesture,
a “how are you?” said from the heart
and not out of habit.
People like me don’t look for a happy ending,
they look for truth,
the kind that makes you stay even when it would be easier to walk away.
People like me,
if they truly love you, they carry you wherever they go,
even when the world doesn’t know,
even when you can’t imagine it,
because certain presences live forever
in the warmest corner of the soul.
Just saying. CJJ
Versione Italiana
Persone come me, le senti nei silenzi
tra le luci spente di stanze mai deserte
con un respiro lungo come un ricordo
di parole non dette ma invisibilmente sentite.
Persone come me, scappano nel buio
quando il mondo urla troppo forte
e si fanno piccole per non far sentire il cuore
spezzato e dolce come vetro fragile.
Persone come me: ‘Ti penso anche se
ci conosciamo solo in un sogno fugace’
Persone come me: ‘Non cercarmi più’
perché a volte l’amore è anche saper lasciar andare.
Persone come me, portano dentro un cielo
pieno di stelle mai viste da occhi distratti
e aspettano un abbraccio che sia pura comprensione
senza fretta, senza promesse, solo l’anima che parla.
Persone come me non dimenticano mai davvero,
anche quando imparano a sorridere senza di te.
Hanno ferite che nessuno vede
e sogni che proteggono come fossero bambini.
Persone come me si innamorano dei dettagli:
di una risata timida, di un gesto gentile,
di un ‘come stai?’ detto con il cuore
e non per abitudine.
Persone come me non cercano un lieto fine,
cercano verità,
quella che ti fa restare anche quando sarebbe più facile andare via.
Persone come me,
se ti amano davvero, ti portano ovunque vadano,
anche quando il mondo non lo sa,
anche quando tu non lo immagini,
perché certe presenze vivono per sempre
nell’angolo più caldo dell’anima
Cosi. Per dire. CJJ
